Introduction

En ingénierie de la construction, un vocabulaire précis est nécessaire à la bonne exécution des projets. Deux termes sont parfois confondus en raison de leur prononciation similaire : « faux-semblant » et « coffrage ». Bien que tous deux soient utiles dans la construction, leurs fonctions et leur application sont claires. Une compréhension claire des différences entre les étaiements et les coffrages contribuera à améliorer l'efficacité et la sécurité, et est essentielle pour les ingénieurs en structure, les chefs de projet et les professionnels de la construction. Cet article présente d'abord les définitions, l'objectif, les considérations de conception et l'importance pratique des étaiements et des coffrages, offrant une perspective technique pour une compréhension approfondie.

En termes simples, le coffrage est le moule entourant le béton, tandis que l'étaiement est l'armature temporaire qui maintient le moule et le béton ensemble jusqu'à ce que la structure puisse se soutenir. Nous détaillerons ci-après chacun de ces systèmes.

Qu'est-ce que le coffrage ?

Le coffrage, qu'il soit temporaire ou permanent, est conçu pour façonner le béton ou d'autres matériaux similaires lors de la construction d'un projet. Il est considéré comme le squelette ou l'ossature qui donne au béton sa forme pour construire un mur, un poteau, une poutre, une dalle, une fondation, etc. Une fois coulé, le béton durcit et prend la forme du coffrage. Une fois le béton durci, le coffrage est retiré, sauf dans certains cas où il reste en place au sein de la structure (coffrage permanent).

Types de coffrages

Le choix du coffrage dépend des besoins du projet, du budget et de la finition souhaitée.

• Coffrage en bois - Le coffrage en bois est très bon marché et facile à trouver. Il permet de créer des formes complexes, mais il demande beaucoup de travail et de main-d'œuvre à l'installateur, et est moins réutilisable.
• coffrage en acier - Le coffrage en acier est un produit robuste, durable, qui offre une résistance, une formabilité pour les travaux de grande taille (ou répétitifs) (par exemple, les dalles à plusieurs étages), fournit des surfaces lisses pour le béton et maintient le béton stable en place pendant le durcissement.
• Coffrage en aluminium - Le coffrage en aluminium est léger mais solide, ce qui accélère l'assemblage et fait gagner du temps, ce qui le rend souhaitable à utiliser dans des environnements de construction au rythme rapide.
• Coffrages en plastique - Principalement utilisé pour les petits éléments ou les éléments décoratifs, le coffrage en plastique est étanche et réutilisable ; il fonctionne bien pour les finitions et les conceptions en béton qui visent à exposer la valeur esthétique du béton, c'est-à-dire le béton spécifiquement conçu pour être visible visuellement.

Éléments clés de la conception des coffrages

Le processus de conception de coffrage a une nature technique et plusieurs facteurs à prendre en compte, notamment les suivants :

• Capacité de charge : Le coffrage doit être capable de supporter le poids du béton humide, des armatures, des ouvriers et de l’équipement.
• Résistance à la pression : Le béton humide est capable de générer une pression hydrostatique qui augmente avec la profondeur, ce qui nécessite que le coffrage soit rigide et étanche.
• Qualité de surface : Le type de matériau détermine l'aspect final du béton, ou la qualité de toute finition architecturale ou exposée, par conséquent la qualité globale du matériau de coffrage est importante.
• Facilité de retrait : Lorsque le coffrage nécessite un démontage simple, il est important de minimiser les dommages au béton et au coffrage, en particulier les systèmes de coffrage réutilisables.

Qu'est-ce que le faux-œuvre ?

Un étaiement est une structure de support temporaire pour le coffrage, le béton frais et les charges de construction, principalement pendant la mise en place de ces charges jusqu'à ce que la construction permanente devienne autoportante. Il est généralement utilisé dans la construction de ponts, d'arches et d'autres structures de grande portée, où le système d'étaiement doit supporter de lourdes charges pendant de longues périodes.

Principaux scénarios d'application des faux-travaux

Les ouvrages provisoires sont essentiels pour :

• Construction du pont : Il soutient les coffrages et le béton des tabliers, des piliers et des culées jusqu'à ce que le béton durcisse.
• Construction d'arcs et de dômes : Il assure l'intégrité et la forme lors de la maçonnerie ou du coulage jusqu'à ce que la structure soit autoportante.
• Immeubles de grande hauteur : Il fournit un support temporaire pour la dalle ou la poutre permanente jusqu'à ce qu'elle soit en place de manière sûre et précise.

Matériaux et conception des faux-ouvrages

Les faux-travaux utilisent généralement des matériaux à haute résistance :

• Acier: Offre une excellente résistance et une excellente portée, réutilisable pour les projets à grande échelle.
• Bois: Rentable pour les supports petits ou complexes, mais moins capable de supporter des charges lourdes.
• Échafaudages modulaires : Flexible et efficace, il est facile à assembler et largement utilisé aujourd'hui.

Les principales considérations de conception incluent :

• Répartition de la charge : Répartit uniformément le poids pour éviter une défaillance localisée.
• Stabilité et renforcement : Les supports latéraux empêchent le mouvement ou l’effondrement.
• Alignement et nivellement : Assure la précision géométrique de la structure permanente.

Différences fondamentales entre les faux-ouvrages et les coffrages

Voici une comparaison pour souligner leurs distinctions :

1. Fonction principale : 

o Coffrage : Façonne et définit la surface et la forme du béton.

o Coffrage : Soutient temporairement le coffrage et le béton pendant la construction.

2. Relation avec le béton : 

o Coffrage : Entre en contact direct avec le béton et le moule.

o Ouvrage provisoire : Supporte indirectement sans toucher le béton.

3. Durée d'utilisation : 

o Coffrage : Retiré après durcissement (sauf s'il est permanent).

o Ouvrage provisoire : Toujours provisoire, démonté une fois la structure autoportante.

4. Rôle porteur : 

o Coffrage : supporte la pression du béton humide mais pas le support global.

o Ouvrages provisoires : Supporte la charge totale des coffrages, du béton et des activités de construction.

5. Exemples pratiques : 

o Coffrage : utilisé pour les murs, les colonnes et les dalles.

o Ouvrages provisoires : observés dans les ponts, les tunnels et les grands toits.

Pourquoi la différence est importante

Reconnaître ces différences est essentiel pour :

• Sécurité: Une mauvaise conception des coffrages risque de provoquer leur effondrement ; un coffrage inadéquat peut provoquer des fuites ou des défauts.
• Contrôle des coûts : L’optimisation des deux systèmes réduit les coûts de matériaux et de main-d’œuvre, par exemple grâce à des coffrages réutilisables.
• Assurance qualité: Le coffrage affecte la finition et la précision, tandis que les échafaudages assurent l'alignement structurel.

Considérations relatives à la sécurité et à la durabilité

Risques pour la sécurité

· Défaillance du coffrage : une mauvaise conception peut entraîner des fuites ou des défauts ; un retrait prématuré peut affaiblir les structures.

· Effondrement des ouvrages provisoires : Une capacité insuffisante ou une instabilité risque de provoquer des accidents.

L’atténuation nécessite le respect des normes (par exemple, OSHA), des examens de conception rigoureux et des inspections.

Coût et durabilité

· Rentabilité : les coffrages réutilisables et la conception intelligente des échafaudages réduisent les coûts.

· Durabilité : les matériaux recyclés et les systèmes modulaires réduisent les déchets, favorisant ainsi la construction écologique.

Conclusion

En substance, le coffrage façonne le béton, tandis que l'étaiement provisoire assure un soutien temporaire. Tous deux sont indispensables à la sécurité, à l'efficacité et à la qualité de la construction. Pour les professionnels du secteur, la maîtrise de leurs applications est essentielle pour développer leur expertise.

Si vous avez des questions sur les ouvrages provisoires, les coffrages ou leurs applications techniques, n'hésitez pas à commenter !

FAQ

Les étaiements et les coffrages sont-ils toujours utilisés ensemble ?

• Pas nécessairement, mais ils fonctionnent souvent en tandem. Par exemple, dans la construction de ponts ou de dalles, le coffrage façonne le béton, tandis que l'étaiement le maintient en place. Cependant, dans certains cas, comme pour les éléments en béton préfabriqué, le coffrage peut être utilisé sans étaiement, car le béton est coulé hors site et ne nécessite pas de support sur place pendant la cure.

Le coffrage peut-il être permanent ?

• Oui, il existe des coffrages permanents. Dans certains cas, le coffrage reste intégré à la structure après la prise du béton, souvent pour renforcer la résistance, l'isolation ou l'esthétique (p. ex., panneaux préfabriqués ou platelages métalliques fixes). Les coffrages provisoires, quant à eux, sont toujours temporaires et retirés une fois la structure autoportante.

En savoir plus

Calculateur de travaux provisoires ---- INCYE

Photos, images et images de Falsework ---- Shutterstock